Winter break
Treat yourself to a moment of relaxation. Warm up, unwind and recharge your batteries at our hotel on
Lake Czchowskie.
Minimum stay of 3 days with a 10% discount.
*** The package is valid from 1 December 2025 to 28 February 2026.
THE PACKAGE INCLUDES:
- Stay in comfortable and cosy standard or superior rooms
- Generous breakfast buffet with regional, fresh products
- Free 1.5-hour access to the intimate Wellness and Spa area between 3 p.m. and 6 p.m.
- Playroom with a reading corner, TV, billiards, table football, darts, Xbox, PlayStation and board games
- LEGO corner for children and play area in the restaurant
- Free Wi-Fi
DO NOT DELAY YOUR DECISION ANY LONGER. BOOK TODAY!
- ONLINE: with immediate confirmation www.hotellaziska.com.pl
- TELEPHONE: +48 723 110 110
- BY E-MAIL: hotellaziska@gmail.com
Booking conditions:
- A deposit of 30% of the booking value is required within 3 days of making the booking. If the deposit is not paid, the booking will be cancelled.
- In the event of cancellation up to 7 days prior to arrival, the funds paid may be used towards a stay at another time within 6 months of the original date of stay. The price of the stay depends on the selected date and offer. In the event of cancellation of the booking or a desire to change the date of stay less than 7 days before arrival, or if the stay is not used, the deposit is not refundable or usable at another time.
Additional information:
- Check-in time is from 3 p.m. to 11 a.m.
- Free parking is available on site, no reservation is required.
- The hotel bar is open until 11:00 pm.
- Children’s stay: up to 3 years old free of charge in their parents’ bed, cot PLN 30 for the entire stay.
Children 4-13 extra bed. Free rental available subject to availability: baby bath, toilet seat, potty, step stool, changing mat. - Pet policy – we only accept dogs weighing up to 12 kg – The fee for their stay is PLN 100.00.
- Bonfire area – additional fee applies. Advance booking required.
PLEASE NOTE: In order to maintain the quality of our services, we would like to inform you that wedding receptions may be held at our facility in building no. 1 on weekends. This may result in
disturbances in some rooms and the hotel bar and games room in building no. 1 may be unavailable.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Please note that the hotel does not provide a bar or games room in building no. 1.
Attractions included in the price of your stay:
- Indoor Wellness Zone: jacuzzi, dry sauna, steam bath, sensory shower, salt graduation tower
- Safe playroom for children;
- Billiards, table tennis, table football, TV with Netflix, darts, Xbox, PlayStation;
- Bookcase, board games;
- Duplo Lego corner in building no. 2;
- Outdoor playground with sandpit and swing;
- Free bicycle and Nordic walking pole rental;
- Outdoor swimming pool open during the summer season;
- Free admission tickets to the Croatia Swimming Pool.
Attractions in the area:
- The castle in Czchów tel. 14 684 31 88
- Tropsztyn Castle – open July–August 14 684 34 61
- The castle in Melsztyn
- The castle in Wiśnicz https://zamekwisnicz.pl/; tel. +48 733 779 744
- The Petrified Town in Ciężkowice https://skamienialemiasto.pl/
- Observation tower on Szpilówka and Bochnia
- Lililand playroom, trampoline park located approx. 20 km from the hotel https://www.lililand.pl/ ; tel. 14 68 54 747 lub 726 255 520
- Planeta Cinema in Brzesko https://kino.planetabrzesko.pl/
- Bowling Planeta Cocktail Bar in Brzesko http://bowling.planetabrzesko.com.pl/ ; tel. +48 793 123 522
- Das Salzbergwerk in Bochnia https://kopalnia-bochnia.pl/ ; tel. 14 692 67 52
- Papageienhaus Nowy Sącz tel. 797 509 583

Choose a package
Choose your dream offer and book online at the best price